不同语言之间, 所有的词汇都能直译吗?

不同语言会根据其文化需求和生活环境，在特定领域发展出异常丰富的词汇体系, 而这些词汇在别的语言中很难找到相似替代词。