疑问句固定结构 qu'est-ce que

| Luke Wu
Qu'est-ce que是构建法语部分疑问句的常用方式,用于询问"什么",是口语中最常用的形式。

使用方法:将
Qu'est-ce que放在句首,后面接陈述句语序。这种方式比倒装句式(如Que fais-tu?)更不正式。

部分疑问句的回答需提供具体信息,不能接oui/non。请看以下例句:

Qu'est-ce que tu fais ? → Je fais mes devoirs.
你在做什么? → 我在做作业。
Qu'est-ce que c'est ? → C'est un livre.
这是什么? → 这是一本书。
Qu'est-ce que tu veux ? → Je veux du café.
你想要什么? → 我想要咖啡。
Qu'est-ce que中的que遇到est发生缩合

例子

Qu'est-ce que tu aimes faire?
你喜欢做什么?
Qu'est-ce qu'il déteste manger?
他讨厌吃什么?
Qu'est-ce que vous préférez boire?
您更喜欢喝什么?
Qu'est-ce qu'elle regarde?
她在看什么?
Qu'est-ce que j'ai dans mon sac?
我包里有什么?
Qu'est-ce que vous adorez comme sport?
您最喜欢什么样的运动?
Qu'est-ce qu'elles préfèrent comme musique?
她们更喜欢什么样的音乐?
Qu'est-ce qu'on regarde ce soir?
我们今晚看什么?
Qu'est-ce que Marie préfère comme dessert?
Marie更喜欢什么甜点?
Qu'est-ce qu'il y a dans le frigo?
冰箱里有什么?