一些描述人物性格的形容词 - Part 1
| Luke Wu
本文带大家认识一些初级阶段的描述外貌的法语形容词，本文为第一部分。
agressif
Mon père a une personnalité agressive dans les négociations.
我父亲在谈判中有好斗的性格。
Tes sœurs ont une personnalité agressive quand elles font du sport.
你的姐姐们在运动时有好斗的性格。
Ses amis ont une personnalité agressive en affaires.
他的朋友们在生意场上有好斗的性格。
Mon père est agressif au volant.
我父亲开车时很激进。
Les garçons sont agressifs pendant le match.
男孩们在比赛中很好斗/激进。
bavard
Ma mère a une personnalité bavarde qui charme tout le monde.
我妈妈有着健谈的性格，吸引着所有人。
Ton cousin a une personnalité bavarde en soirée.
你表哥在晚会上有着健谈的性格。
Ses collègues ont une personnalité bavarde au bureau.
他的同事在办公室里有着健谈的性格。
Les élèves sont bavards en classe.
学生们在课堂上很健谈。
calme
Mon frère a une personnalité calme qui rassure tout le monde.
我弟弟有冷静的个性，让所有人都感到安心。
Ta fille a une personnalité calme même sous pression.
你女儿即使在压力下也有冷静的个性。
Ses grands-parents ont une personnalité calme face aux difficultés.
他的祖父母面对困难时有冷静的个性。
Son mari est calme pendant l'orage.
她丈夫在暴风雨期间很冷静。
Les enfants sont calmes à la bibliothèque.
孩子们在图书馆里很安静。
colérique
Ma tante a une personnalité colérique qui fait peur aux enfants.
我阿姨性格暴躁，吓到了孩子们。
Ton patron a une personnalité colérique au travail.
你老板在工作中性格暴躁。
Ses voisins ont une personnalité colérique le weekend.
他的邻居们周末时性格暴躁。
Le petit garçon est colérique quand il est fatigué.
小男孩劳累时很暴躁。
confiant
Mon professeur a une personnalité confiante qui inspire ses étudiants.
我的老师有自信的个性，激励着他的学生们。
Ta mère a une personnalité confiante en toutes circonstances.
你妈妈在所有情况下都性格自信。
Notre oncle a une personnalité confiante dans les affaires.
我们的叔叔在生意场上性格自信。
Ton frère est confiant pour l'examen.
你弟弟对考试很自信。
Les sportifs sont confiants avant la compétition.
运动员们在比赛前很自信。
courageux
Ma sœur a une personnalité courageuse face aux défis.
我姐姐面对挑战性格勇敢。
Ton grand-père a une personnalité courageuse qui impressionne.
你爷爷性格勇敢，令人印象深刻。
Leurs enfants ont une personnalité courageuse malgré leur jeune âge.
尽管年龄小，他们的孩子性格勇敢。
Sa mère est courageuse face à la maladie.
他妈妈面对疾病很勇敢。
Les pompiers sont courageux dans leur travail.
消防员们在工作中很勇敢。
créatif
Ma nièce a une personnalité créative qui se manifeste dans son art.
我侄女性格有创造性，体现在她的艺术中。
Ton fils a une personnalité créative quand il joue.
你儿子玩耍时有创造性的个性。
Ses étudiants ont une personnalité créative dans leurs projets.
他的学生在项目中有创造性的个性。
Le petit garçon est créatif avec ses jouets.
小男孩玩玩具时很有创意。
Les artistes sont créatifs dans ce musée.
这个博物馆里的艺术家们很有创意。
curieux
Ma belle-sœur a une personnalité curieuse qui la pousse à voyager.
我嫂子生性好奇，促使她去旅行。
Ton neveu a une personnalité curieuse face aux nouvelles technologies.
你侄子对新技术有好奇的个性。
Nos amis ont une personnalité curieuse qui enrichit nos conversations.
我们的朋友有好奇的个性，丰富了我们的对话。
Ma nièce est curieuse avec les animaux.
我侄女对动物很好奇。
Les touristes sont curieux dans la ville.
游客们在城市里很好奇。
égoïste
Mon cousin a une personnalité égoïste qui crée des tensions familiales.
我表哥性格自私，造成家庭紧张关系。
Ton ex-ami a une personnalité égoïste dans ses relations.
你前朋友在人际关系中性格自私。
Ses enfants ont une personnalité égoïste quand il s'agit de partager.
在分享方面，他的孩子性格自私。
Cet homme est égoïste avec la nourriture.
这个男人对待食物很自私。
Les enfants sont égoïstes avec leurs jouets.
孩子们对待他们的玩具很自私。
enthousiaste
Ma professeure a une personnalité enthousiaste qui inspire ses élèves.
我的女教师有热情的个性，激励着她的学生。
Ton oncle a une personnalité enthousiaste pour les nouvelles aventures.
你叔叔对新冒险有热情的个性。
Ses camarades ont une personnalité enthousiaste pendant les projets d'équipe.
他的同学在团队项目中有热情的个性。
Mon cousin est enthousiaste pour la fête.
我表哥对派对很热情。
Les fans sont enthousiastes pendant le concert.
粉丝们在音乐会上很热情。
franc
Ma sœur a une personnalité franche qui peut parfois blesser.
我姐姐有坦率的个性，有时可能会伤人。
Ton chef a une personnalité franche dans ses critiques.
你的主管在批评时有坦率的个性。
Ses parents ont une personnalité franche qui aide à résoudre les problèmes.
他的父母有坦率的个性，有助于解决问题。
Ce professeur est franc avec ses élèves.
这位老师对他的学生很坦率。
Les amis sont francs entre eux.
朋友们彼此之间很坦率。
généreux
Mon grand-père a une personnalité généreuse avec tout le monde.
我爷爷对所有人都有慷慨的个性。
Ta tante a une personnalité généreuse qui se manifeste dans ses actions.
你阿姨有慷慨的个性，体现在她的行动中。
Nos voisins ont une personnalité généreuse pendant les fêtes.
我们的邻居在节日期间有慷慨的个性。
Ton oncle est généreux à Noël.
你叔叔在圣诞节很慷慨。
Les grands-parents sont généreux avec les bonbons.
祖父母对糖果很慷慨。
gentil
Ma fille a une personnalité gentille qui attire beaucoup d'amis.
我女儿有善良的个性，吸引了很多朋友。
Ton petit frère a une personnalité gentille avec les animaux.
你弟弟对动物有善良的个性。
Ses collègues ont une personnalité gentille qui rend le travail agréable.
他的同事有善良的个性，让工作变得愉快。
Sa petite sœur est gentille avec le chat.
他妹妹对猫很温柔。
Les voisins sont gentils le dimanche.
邻居们在周日很友善。
jaloux
Mon ex-copain a une personnalité jalouse qui a causé notre rupture.
我前男友有嫉妒的个性，导致了我们的分手。
Ta sœur a une personnalité jalouse de tes succès.
你姐姐对你的成功有嫉妒的个性。
Leurs amis ont une personnalité jalouse qui crée des tensions.
他们的朋友有嫉妒的个性，造成紧张关系。
Le mari est jaloux de son ami.
丈夫嫉妒他的朋友。
Les sœurs sont jalouses du nouveau jouet.
姐妹们嫉妒新玩具。
optimiste
Mon oncle a une personnalité optimiste face aux difficultés.
我叔叔面对困难有乐观的个性。
Ta mère a une personnalité optimiste qui influence toute la famille.
你妈妈有乐观的个性，影响着整个家庭。
Nos amis ont une personnalité optimiste même dans les crises.
我们的朋友即使在危机中也有乐观的个性。
Son père est optimiste pour l'avenir.
他父亲对未来很乐观。
Les médecins sont optimistes pour le patient.
医生们对病人很乐观。