主有形容词

| Luke Wu
"我的","她的","你们的"等等在法语中被称为"主有形容词"。既然也视为一种"形容词",那也得遵循"性数一致"。也就是说根据后面修饰的名词的阴阳性和单复数的变化,这些"我的"、"你的"、"他的"也要跟着一起变化:

主有形容词总结

人称阳性阴性复数
我的
mon
ma
mes
你的
ton
ta
tes
他、她、它的
son
sa
ses
我们的
notre
notre
nos
你们的
votre
votre
vos
他们、她们、它们的
leur
leur
leurs
在法语中,以元音或哑音h开头的阴性名词前,即使是阴性名词,也要使用阳性形式的主有形容词(mon,ton,son)来避免发音上的困难。比如:

mon amie (而不是 ❌ ma amie)
我的女朋友
ton école (而不是 ❌ ta école)
你的学校
son histoire (而不是 ❌ sa histoire)
它的历史
这种情况和定冠词"le/la"在元音前变成"l'"的原理是一样的,都是为了语音的连贯性。但要注意,这种变化仅发生在单数形式,复数形式不受影响,例如:mes amies,tes écoles,ses histoires.

例子

mon livre
我的书
ton amie
你的女朋友
son histoire
它的历史
ma sœur
我的姐妹
leurs cahiers
他们的笔记本
son école
她的学校
votre appartement
你们的公寓
ta maison
你的房子
mes habitudes
我的习惯
son hôtel
她的酒店
mon église
我的教堂
son université
他的大学
ta table
你的桌子
nos livres
我们的书
leurs enfants
他们的孩子们
tes amies
你的女性朋友们
nos maisons
我们的房子们
son hôpital
她的医院
vos oranges
你们的橙子
son apartment
她的公寓